Интервью: DJ Trence (Atomic Hooligan)

Незадолго до этого группа презентовала свой второй альбом «Sex, Drugs & Blah-blah-blah», уже признанный IDJ mag альбомом месяца.

Очень забавное называние у пластинки «Секс, наркотики и бла-бла-бла». Вы что-то хотели этим сказать?
Мы хотели отметить, что сейчас очень много знаменитостей-подделок, которые пытаются косить под старых звезд. Они занимаются сексом, наркотиками, но вместо желанного рок-н-ролла у них получается одно бла-бла-бла, потому что у них нет таланта.
Я сам часто сталкиваюсь с такими людьми, но не хочу называть имен. В Англии очень многие сидят на кокаине и экстази, такие люди внешне могут быть интересными, но когда открывают рот, становится скучно.

Чем сейчас занимается ваш лейбл Menu record?
Моя звукозаписывающая компания занимается тем, что собирает лучшую танцевальную музыку разных стран мира. Накопив достаточно материала, мы выпускаем компиляции. Такие диски уже вышли в Бразилии, Франции, России. В Алматы я заходил на Energy FM, и мне подарили несколько дисков с творчеством местных диджеев и музыкантов. Посмотрим, может быть, этот материал пригодится для очередного релиза.

У вас есть свое шоу на пиратской радиостанции. Как это выглядит?
10 лет назад в Англии очень часто встречались пиратские радиостанции, они нелегально занимали чужие волны. Сейчас мы чаще стали вещать в интернете, специально для iTunes у нас есть свой интернет-канал. Надоело бегать от полиции.

А вам приходилось удирать от полиции?
О да, приходилось! Мы часто бегали и от полиции, и от охраны после того, как кто-нибудь просил «убрать этих отморозков из эфира». Сейчас я слишком стар для этих игр, так что вы можете меня прямо сейчас сдать в участок.

Тогда почему бы вам не сотрудничать с популярными радиостанциями?
Все очень просто: на официальных станциях, которые вещают на вся страну, нельзя играть музыку, в которой есть нецензурные выражения. Также нужно помнить, откуда эта андеграундная музыка: ее корни — подполье.

Вы отыгрываете серию DJ Show: Астана, Алматы, потом Грузия. Чем в это время занят ваш напарник по Atomic Hooligan Мэтт Уэлч?
Мы только что списывались по sms: он делает ремикс на трек российской певицы Леди Вокс. Очень интересная артистка.

Вы часто летаете на гастроли. Как профессиональный путешественник, дайте пару советов при перелетах?
(Загибает пальцы.) Обязательно сделайте страховку, всегда держите паспорт при себе и всегда с собой берите американские доллары. Не забудьте таблетки от головной боли и не злоупотребляйте кофе.

Послушать альбом Atomic Hooligan «Sex, Drugs & Blah-blah-blah»: http://www.myspace.com/atomichooligan