Соломенные псы (Straw Dogs)

За сорок лет, прошедших с момента выхода культового фильма Сэма Пекинпа, мир, конечно, изменился — и, судя по всему, к худшему. То, что когда-то так потрясло зрителей демонстрацией неприкрытого насилия, сегодня уже ни на кого не произведет впечатления. Ну изнасилование. Ну убийство. Включите телевизор! Видимо, именно такой логикой руководствовался режиссер Род Лури, поменявший в сценарии ремейка чуть ли не все. Усилил краски, взвинтил тон. Сменил место действия — теперь вся эта история разворачивается не в Шотландии. Нет, чета Самнеров встречает свой рок в буйной и пышной Луизиане — среди таких необузданных реднеков, что по сравнению с ними гопота Пекинпа — не более чем задиры с первого курса ПТУ. К сожалению, сменив ленивую шотландскую шпану на озверевшую футбольную команду, Лури допустил еще одну серьезную ошибку. То, что Эми Самнер (Кейт Босуорт) оказалась в новом варианте истории телеактрисой, — не беда. Но вот сделать из ее супруга Дэвида (Джеймс Марсден) голливудского сценариста — это, пожалуй, чересчур. Яппи из Гринвича и математик из Нью-Йорка — фигуры не вполне равнозначные, и если второй вызывал сначала легкое недоумение, а потом и сочувствие, то на долю первого приходится скорее отвращение. Не стоит забывать и о том, что учиненная героем кровавая баня на сей раз творится не ради спасения собственного жилища, а во имя американской законности. С другой стороны, Лури тоже можно понять: времена-то изменились, но вот нового Дастина Хоффмана, к сожалению, у нас так и нет. И, видимо, не будет.

Дарья
TimeOut Москва
6 ноября 2011