Рок-волна (The Boat That Rocked)

В далекие 1960-е, когда гитаристов в Британии уже было больше, чем шахтеров, а сингл еще стоил, как пара туфель, начинающий хипстер Карл (Том Старридж), исключенный из колледжа за курение то одного, то другого, ступает на палубу пиратской шхуны.

Впрочем, если честно, то шхуна эта никакая не шхуна, а выкрашенный в красное рыболовецкий траулер, стоящий в холодном Северном море. Круглые сутки установленный на борту передатчик засоряет британский эфир пиратскими трансляциями рок-н-ролла.

На корабле Карл знакомится с кучей прекрасных людей (их играют Билл Найи, Ник Фрост, Рис Айфанс и др.), наконец-то лишается девственности и знакомится с собственным отцом (сериальный актер Ральф Браун, непреднамеренно загримированный под Венедиктова). В финале всему приходит «Титаник», только с музыкой и хеппи-эндом.

Этот шумный фильм-праздник (противостояние серых костюмов и цветных штанов тут четко проговорено) — вторая режиссерская работа сценариста Кертиса («Реальная любовь»), и синдром «второго фильма» тут как тут. То есть по мелочам все вроде смешно и благозвучно, но целиком — как-то удручающе рутинно. Пиво, виски, рок, виски, телки, рок… Особенно печален финал, в котором нет ни телок, ни пива, а герои бесконечно (и это еще сокращенная версия!) носятся по залитым волнами отсекам тонущего корабля, падают, глотают соленую воду, дрожат, боятся, братаются и снова ныряют. Тут как-то забываешь о рок-н-ролле и вспоминаешь о «Посейдоне» с «Голубой бездной».

В мирное время симпатичные чуваки в стильных шмотках пихаются локтями в узких каютах; место на переднем плане достается лишь ветеранам. Например, Билл Найи с удовольствием пародирует самого себя, поминутно делает пальцами V и демонстрирует коллекцию пиджаков. Рис Айфанс, который и так, вообще-то, рок-звезда (в Англии он дает концерты чуть ли не на стадионах), выдает такое, что Джим Моррисон рядом с ним кажется стеснительным восьмиклассником.

Но круче всех, конечно, небритый Филипп Сеймур Хоффман, прибывший на корабль буквально на пару дней, напутственно шлепнувший по заднице Старриджа, начитавший пару феерических радиопередач, забравшийся на мачту, и почти все это — экспромтом. В русской версии за Хоффмана тараторит Роман Трахтенберг, остальных героев тоже озвучивают голоса с «Маяка».

В общем, по счастливым лицам на экране видно, что все оттянулись тут по полной: Ник Фрост, например, отлично порыбачил, а Кеннет Брана покатался на скоростных катерах. Но людей из зала на борт точно не пустят. Вот зачем тебе английская ностальгия, когда ты не можешь отличить Supremes от Beach Boys?

Василий
TimeOut Москва
23 апреля 2009